Уточка Дональда (англ. Donald's Duck) - пятый эпизод третьего сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Западный паровоз Оливер» цикла Железнодорожных историй.
Сюжет[]
Дак, паровоз родом с Большой Западной железной дороги, очень усердно работает на острове Содор. Независимо от того, тянет ли он пассажирские вагоны, толкает вагонетки или формирует составы во дворе, он всегда выполняет свою работу быстро и без жалоб. Однажды толстый инспектор навещает Дака, чтобы поблагодарить за всю проделанную тяжёлую работу, а затем спрашивает, хотел бы тот иметь собственную железнодорожную ветку, на что Дак восторженно соглашается.
Он радовался возложенной на себя ответственности в управлении новой веткой. Довольно живописная, она идёт вдоль песчаных пляжей побережья и доходит до самого порта, куда прибывают большие корабли. Даку нравилось изучать каждый уголок и каждый поворот на своей ветке, особенно вблизи у моря, нахождение рядом с которым создавало ощущение, словно тебя отправили в отпуск. Вскоре Дак становится более занятым, чем когда-либо прежде; толстый инспектор строил на тидмутском полустанке локомотивное депо, в чём активно участвовали большинство паровозов, включая Дака. Берти присматривал за его пассажирами, пока он трудился на стройке. Хотя это была долгая работа, благодаря всеобщим усилиям машин строительство постепенно близилось к концу.
Дак никогда не терял чувство важности своих новых обязанностей и без умолку рассуждал о них. Раз ночью в депо он начинает рассказывать уставшему Дональду, как толстый инспектор на него надеется. Дональд пытается заснуть, но бесполезно. Когда Дак не успокаивается, шотландский паровоз на последних силах дразнит его, издавая крякающие звуки и шутя, что тот, по-видимому, снёс яйцо. Поутру оскорблённый Дак жалуется на друга своей бригаде. У кочегара Дака возникает план расплаты, которым он тихо делится с Даком и его машинистом. Двое поддерживают его. Вскоре все возвращаются к работе, и больше ничего не было сказано. Однако в ту ночь, удостоверившись, что Дональд крепко спит, бригада Дака подсовывает ему что-то в водный резервуар.
На следующий день, когда Дональд отправляется за водой, его бригада с удивлением обнаруживает белую уточку, выпрыгнувшую из резервуара паровоза, Дональд видит забавную сторону розыгрыша, а уточке, дружелюбно настроенной к нему и его бригаде, позволили прокатиться по ветке на тендере, несмотря на дразню других локомотивов. Через некоторое время ей надоедает путешествовать, и она спрыгивает на станции, где и остаётся жить.
Той ночью бригада Дональда решает отплатить Даку за розыгрыш, и на следующее утро машинист и кочегар зелёного танк-паровоза находят под угольным бункером кладку с яйцом. Дональд шутит, что Дак, по-видимому, снёс его ночью, и последний признаёт победу друга.
Уточка любит плавать и нырять в пруду возле станции, откуда видны все проезжающие мимо паровозы. Станционный смотритель называет её Дилли, но для всех остальных она всегда будет уточкой Дональда.
Персонажи[]
- Тоби
- Дак
- Дональд
- Сэр Топхэм Хэтт
- Берти (не говорит)
- Томас (камео)
- Джеймс (камео)
- Перси (камео)
- Дуглас (камео)
- Тревор (камео)
- Эдвард (удалённая сцена)
Локации[]
- Депо Тидмут
- Тидмутский полустанок
- Приморский посёлок под Саддери
- Фаркуарский мост через реку
- Карьер Фаркуара
- Порт Арльсбурга (упоминается)
Интересные факты[]
- Присутствуют предварительно снятые кадры из эпизода «Мэвис».
- Появляются модели катера береговой охраны и траулеров из «TUGS».
- Крышка водного резервуара Дональда, заметная в крупноплановых сценах, является покрашенной в чёрный цвет британской монетой номиналом в 1 пенни.
- В ранних американских релизах кряканье Дилли не записано.
- В восстановленной версии эпизода Дак вращает глазами после разговора с толстым инспектором.
- В оригинальной британской версии опущена музыка, когда Дак пыхтит по своей ветке.
- Название данного эпизода — это каламбур, основанный на имени диснеевского героя Дональда Дака.
- Не считая удалённые сцены, это единственный эпизод, в котором появляется пруд Дилли.
- В Канаде данный эпизод вышел раньше «Вагончика с тормозом», поэтому зрители не знали, кто такие Дональд и Дуглас.
- Рассказчик упоминает название эпизода в финальной строчке.
- Это единственное появление зевающего/сонного лица Дональда на экране.
Ляпы[]
- В сцене строительства депо рассказчик говорит, что Дак "тянул тяжёлые вагоны", хотя на самом деле он их толкает.
- До момента, когда Дональд поддразнил Дака, вокруг него струился пар. Затем, когда Дональд выглядит озадаченным, он исчезает, но когда Дак оскорбляется на шутку друга, пар снова появляется,
- Съёмочная группа ненадолго путает машиниста и кочегара Дака, когда последний объясняет свой план.
- Когда машинист/кочегар Дака подсовывает утку в тендер Дональда, у него пропадают усы.
- Рассказчик говорит, что Дональд сонно открыл глаз, но в кадре у него открыты оба глаза.
- Из-за использования предварительно отснятых кадров из другого эпизода, на крупном плане кочегара Дональда карьерная пыль превращается в снег.
- На протяжении всего эпизода к Дилли относятся как к взрослой утке, Наиболее очевидным доказательством того, что она ещё утёнок, являются белые перья вместо жёлтого пуха.
- Когда рассказчик упоминает Берти, вместо него ошибочно показывают другой автобус.
- На протяжении всего эпизода тормозной шланг Дональда обращён вниз. Исключением являются сцены, где Дональд едет вдоль пляжа, останавливается на тидмутском полустанке, а также финальный кадр с Даком и Дилли.
| << Сезон 2 Сезон 3 Сезон 4 >> | ||
|
| ||
| #01 Шарф для Перси | #10 Проблемы с грязью | #19 Один хороший поворот |
| #02 Обещание Перси | #11 Для Джеймса это не шутка | #20 Нежные паровозы |
| #03 Когда приходит беда | #12 Томас, Перси и почтовый поезд | #21 Бегство |
| #04 Гордон и известный посетитель | #13 Томасу можно верить | #22 Оливер признаёт ошибку |
| #05 Уточка Дональда | #14 Мэвис | #23 Балджи |
| #06 Томас набивает шишки | #15 Тоби на канате | #24 Герои |
| #07 Томас, Перси и дракон | #16 Эдвард, Тревор и действительно полезный вечер | #25 Перси, Джеймс и плодотворный день |
| #08 Дизель снова это делает | #17 Жу-жу | #26 Томас и Рождественское приключение Перси |
| #09 Лес Генри | #18 Все на море | |