Ошибка Самсона (англ. Samson at Your Service) - двадцать четвёртый эпизод восемнадцатого сезона.
Сюжет[]
Самсон очень гордый и, когда он впервые прибыл на Содор, привозя фигуры динозавров для сэра Роберта Норрамби с Материка, было темно. Самсон в конечном итоге заблудился, поскольку он был слишком горд, чтобы попросить о помощи, и в конечном итоге провёл ночь в карьере Голубой горы. Самсон прибыл в графское поместье только на следующее утро.
В один день, толстый инспектор даёт Самсону работу забрать камни из карьера Голубой горы и доставить их на Материк. Самсон очень хочет выполнить задание, но говорит, что сначала он должен пополнить запасы угля. Толстый инспектор предупреждает Самсона просить о помощи, если он в ней нуждается, но Самсон говорит, что он не совершит ещё одну ошибку, и он знает, где находится карьер Голубой горы.
На угольном бункере в маневровом дворе, Самсон встаёт вперёд очереди, утверждая, что у него очень важная работа. Томас не может устоять перед поддразниванием Самсона и говорит ему не заблудиться. Самсон очень не доволен, когда Дак и Перси начали над ним смеяться.
Самсон готов забрать тележки, но Дизель не может не подразнить Самсона. Самсон был так занят, отвечая на колкость Дизеля, что он по ошибке прицепляет экспресс-вагоны. Стэнли пытался предупредить Самсона, но упрямый танк-паровоз не слушает и трогается с пассажирскими вагонами вместо грузовых.
Сейчас Томас приезжает за вагонами Томас приезжает за вагонами Гордона, а Стэнли объясняет, что Самсон уже забрал их. Томас предполагает, что Самсон пытается доказать свою точку зрения, выполняя чужую работу.
В Кнепфорде, Гордон был удивлён, увидев, что Томас приезжает без вагонов. Томас спрашивает, привёз ли Самсон ему вагоны, и Гордон говорит, что он этого не делал, и экспресс уже опаздывает на двадцать минут. Томас шутит, что Самсон, должно быть, решил сам тянуть экспресс, но Гордон издевается над этим; только большие тендерные паровозы могут тянуть экспресс.
Между тем, Самсон едет через Веллсворт, тяня экспресс-вагоны. К большому раздражению пассажиров, он проходит прямо через станцию, не останавливаясь. Джеймс нагоняет Самсона и пытается сказать ему, что он допустил ошибку, но Самсон говорит, что он знает, что он делает, и пыхтит прочь.
Вскоре Самсон останавливается на развилке, чтобы дать Биллу и Бену пройти. Билл и Бен дразнят Самсона, но Самсон не принимает намёк и думает, что Билл и Бен серьёзно называют его полезным, и он продолжает идти с экспресс-вагонами.
Обратно в Кнепфорде, экспресс очень опаздывал, так как часы показывали семь часов. Толстый инспектор очень зол и приказывает Гордону тянуть Энни и Кларабель. Он также говорит Томасу, что ему придётся использовать Генриетту. Оба паровоза очень шокированы этим.
Наконец, Самсон приходит в карьер Голубой горы с экспресс-вагонами. Узкоколейные паровозики были рады видеть Самсона, но Скарлоуи удивился; он ожидал, что Самсон привезёт пустые тележки, а не пассажирские вагоны. Самсон понимает свою ошибку и чувствует себя очень глупо.
На основной линии, Гордон тянет Энни и Кларабель на высокой скорости, и это не нравится ни им, ни Гордону, который раздосадован необходимостью мириться с их жалобами. Когда Гордон вернулся в Кнепфорд, вагоны были очень рады. Вдруг он видит, как Самсон приближается к станции с его экспресс-вагонами. Он зовёт Самсона, но гордый танк-паровоз настолько сосредоточен на своей работе, что он игнорирует большой паровоз.
На обратном пути на сортировочный двор, Самсон встречается с толстым инспектором в Уинстоне. Толстый инспектор очень удивился, увидев Самсона с экспресс-вагонами. Самсон объясняет, что он возвращает вагоны во двор, но толстый инспектор говорит ему, что он вызвал много путаницы и задержки. Самсон извиняется и говорит, что он допустил ошибку, и этого больше не повторится. Толстый инспектор говорит ему, что каждый допускает ошибки, но они делают ещё больше ошибок, когда не просят о помощи, когда они в ней нужаются.
Когда солнце садится, Самсон забирает пустые тележки с сортировочного двора и доставляет их в карьер Голубой горы. Тележки загрузили камнем, но было уже слишком поздно, чтобы отправиться обратно на Материк. Самсон вынужден снова ночевать в карьере. Узкоколейные паровозики начинают дразнить Самсона, и на этот раз, даже Самсон видит смешную сторону.
Действующие лица[]
- Томас
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Дак
- Билл и Бен
- Стэнли
- Самсон
- Дизель
- Скарлоуи
- Ренеас
- Питер Сэм
- Энни и Кларабель
- Сэр Топхэм Хэтт
- Сэр Роберт Норрамби (не говорит)
- Рози (камео)
- Стивен (камео)
- Уинстон (камео)
- Марион (камео)
- Милли (камео)
- Меррик (камео)
- Оуэн (камео)
- Учитель (камео)
- Птица-наблюдатель (камео)
- Подруги Долджер Хэтт (камео)
- Светловолосый мальчик (камео)
- Вельш-орнитолог (камео)
- Леди с большой шляпой (камео)
- Женский кукольный конферансье (камео)
- Школьница (камео)
- Тоби (упоминается)
- Генриетта (упоминается)
Локации[]
- Материк
- Викарстаунский мост
- Остров Содор
- Замок Ульфстед
- Карьер Голубой Горы
- Мост Блонден
- Кнепфорд
- Двор Кнепфорда
- Марон
- Веллсворт
- Холм Гордона
| << Сезон 17 Сезон 18 Сезон 19 >> | ||
|
| ||
| #01 Старый добрый Эдвард | #10 Томас и стоп-кран | #19 Ворчливый Дункан |
| #02 Быстрая езда Энни и Кларабель | #11 Дункан и недовольный пассажир | #20 Идеальный подарок |
| #03 Платформы страха | #12 Марион и труба | #21 Необычный груз Эмили |
| #04 Исчезнувшие дизели | #13 Тоска по Гатору | #22 Радужный вагончик |
| #05 Неприятности на развязке | #14 Нет пара без угля | #23 Марион и динозавры |
| #06 Приключения Тода | #15 Важный пассажир Спенсера | #24 Ошибка Самсона |
| #07 Дак в воде | #16 Блестящая идея Тода | #25 Сборщик лома |
| #08 Особые вагоны Дака | #17 Возвращение Гатора | #26 Трусиха Милли |
| #09 Томас и вредные вагоны | #18 Последний поезд перед Рождеством | |