Командная работа

Основная страница

Галерея

Командная работа
Обзор эпизода
Автор	Майкл Уайт
Режиссёр	Диана Бассо
Производство	Йен МакКью (Mattel Creations) Трейси Блэгдон (Jam Filled Toronto)
Рассказчик	Джон Хаслер (Великобритания) Джозеф Мэй (США) Прохор Чеховской (Россия)
Подробности об эпизоде
Номер сезона	23
Номер в сезоне	23.15
Номер в мультсериале	553
Дата выхода	31 августа 2019 (США) 7 октября 2019 (Великобритания; DVD) 16 октября 2019 (Мексика) 25 октября 2019 (Австралия) 30 октября 2019 (Австралия; DVD) 3 ноября 2019 (Канада) 26 ноября 2019 (Россия) 16 декабря 2019 (Германия) 15 марта 2020 (США; Netflix) 7 мая 2020 (Великобритания) 27 июня 2020 (Новая Зеландия) 29 ноября 2020 (Япония) 6 мая 2021 (Южная Корея; Tooniverse/Tving) 21 марта 2022 (Южная Корея; JEI English TV) 15 июня 2022 (Южная Корея; JEI TV)
Предыдущий эпизод	Тоска по другу
Следующий эпизод	Первый день

Командная работа (англ. Out of Site) - эпизод двадцать третьего сезона.

Сюжет

Бренда считает, что очень трудно выравнивать строительную площадку, когда по ней все ездят, не подозревая, что она затрудняет выполнение работы других машин.

Персонажи

• Джек
• Альфи
• Оливер
• Макс и Монти
• Бренда
• Дженни ПакКард
• Томас (фэнтези, только в качестве рассказчика)
• Ребекка (фэнтези)
• Солти (фэнтези)
• Перси (не говорит)
• Ния (камео)
• Энни и Кларабель (фэнтези; камео)
• Крэнки (фэнтези; камео)

Локации

• Товарный двор Арльсбурга
• Веллсворт
• Веллсвортская больница (упоминается)
• Автомобильный мост над путями (фэнтези)
• Доки Брендама (фэнтези)
• Содорская судоходная компания (фэнтези)
• Свалка Уиффа (упоминается)

Актёры озвучивания

Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:

• Джон Хаслер - Томас
• Рейчел Миллер - Ребекка (в титрах не указан)
• Кит Уикхэм - Солти (в титрах не указан)
• Стивен Кинмэн - Джек
• Натан Кларк - Альфи
• Тим Уитнолл - Оливер и Макс
• Расмус Хардикер - Монти
• Тереза Галлахер - Бренда
• Хэрриет Кершоу - Дженни ПакКард

США и Канада:

• Джозеф Мэй - Томас
• Рейчел Миллер - Ребекка (в титрах не указан)
• Кит Уикхэм - Солти (в титрах не указан)
• Дэвид Менкин - Джек
• Натан Кларк - Альфи
• Тим Уитнолл - Оливер
• Керри Шейл - Макс
• Роб Рэкстроу - Монти
• Тереза Галлахер - Бренда
• Хэрриет Кершоу - Дженни ПакКард

Россия:

• Прохор Чеховской - Томас и Джек
• Ольга Кузнецова - Ребекка, Бренда и Дженни ПакКард
• Антон Савенков - Солти, Альфи и Оливер
• Денис Беспалый - Макс и Монти

Интересные факты

• Это первый эпизод, в котором Томас появился только в фэнтезийной вставке, а не в самом эпизоде.
• В этом эпизоде отмечается единственная не-говорящая роль Нии за двадцать третий сезон.